divendres, 1 de febrer de 2008

LA CIUDAD DE LAS BESTIAS - Isabel Allende



Alexander Cold, un muchacho americano de 15 años aficionado a tocar la flauta y al montañismo, se ve obligado a acompañar a su abuela, la aventurera, escritora y periodista Kate Cold, a una expedición a la selva amazónica organizada por la International Geographic y cuyo objetivo es capturar a la Bestia. Allí conocerá a su nueva amiga y compañera de viaje Nadia Santos y junto con un chamán llamado Walimai intentarán salvar a la gente de la neblina. Se internarán en el corazón del Amazonas y el muchacho descubrirá un mundo sorprendente y fantástico.

Alexander sufrirá una drástica metamorfosis de su personalidad durante el viaje, de ser una especie de “niño bien” al que le dan casi todo en bandeja pasa a convertirse en Jaguar, protector de la gente de la neblina, y es proclamado entre los indios como jefe para negociar con los nahab (o sea, los extranjeros a la tribu).

14 comentaris:

Teresa ha dit...

Jo m'estic llegint aquest llibre i m'agrada molt!

5é Montjuic

laura ha dit...

hola!
no se si llegir-me aquest llibre,
me'l recomanes ?????

laura casadevall 5e
ceip montjuic

anna ribera turró - estímuls de lectura ha dit...

Hola Laura, quasi t'agafo escrivint.
Sí que et recomano el llibre. És una mica llarg, però té molta aventura i molta cosa per pensar. Em penso que pot agradar-te.
Intenta-ho.
Una abraçada

Teresa ha dit...

Estic casi per la meitat, em queden com 3 díes, es maco, amb una bona ració d'aventures i no hi falta intriga, es molt maco.

5é montjuic

Teresa ha dit...

Estic casi per la meitat, em queden com 3 díes, es maco, amb una bona ració d'aventures i no hi falta intriga, es molt maco.

5é montjuic

anna ribera turró - estímuls de lectura ha dit...

Hola Teresa. Molt bé.
Doncs ara ja pots començar a pensar.
Per exemple:
Tu creus que els adults (pares, mares...) et cuiden més del que necessites?
Te'n sabries sortir si et trobessis en una situació semblant?
Creus que es poden fer amistats entre gent tant diferent com són el nen i la nena protagonistes?

Teresa ha dit...

Crec que m'agradaia posarme al lloc de l'Alex (menys per lo de la mare)Sería molt divertit.

anna ribera turró - estímuls de lectura ha dit...

Divertit i complicat, segur.
I després, saber explicar-ho, escriure un llibre. Endevino si dic que t'agrada escriure?
Va, escriu una història inventada o no, tipus Alex, i envia-la al blog. M'agradaria llegir-la.

Teresa ha dit...

M'encanta escriure anna, com no, en vaig escriure una tipus rondalla la de tipus alex l'he començat, vos que t'envï la de la rondalla?

5é montjuic

anna ribera turró - estímuls de lectura ha dit...

Bon dia Teresa.
Sí, sí, sí.
Envia la teva rondalla. Si vols li faré un post amb un dibuix.

Teresa ha dit...

Genial!!!

5é montjuic

anna ribera turró - estímuls de lectura ha dit...

Ja m'ho pensava Teresa, que aquest t'agradaria.
Saps que la Isabel Allende n'ha publicat molts més? Però tria'ls bé, perquè també ha publicat novel.les per a adults i potser encara se't farien una mica pesats.

Anònim ha dit...

la ciudad de las bestias estaria millor en català. no magrada es molt avorrit!!!!!!!!!!



apf

anna ribera turró - estímuls de lectura ha dit...

apf, hola
Ho sento que el trobis avorrit, a mi em va enganxar quan el vaig llegir. Ja sé que hi ha alguns trossos molt descriptius, però en general hi ha moviment i aventura.
Potser t'agraden més els llibres amb més protagonistes?
En general, jo prefereixo els llibres en la llengua que s'han escrit. Només agafo traduccions quan s'han escrit en una llengua que no conec, perquè considero que al traduir es perd alguna part de la intenció de l'escriptor.
En aquest cas, el llibre es va escriure en castellà, que és una llengua que normalment entenem tota la gent de per aquí. Si no és així, sí que acostumo a triar traduccions en català.